Science Ninja Team Gatchaman
Who is it? Who is it? Who is it?
The shadow dancing high in the sky
It's the white wings of Gatchaman
You stake your life and fly out
That's the Science Ninja Technique Firebird
Fly! Fly, fly, Gatchaman
Go! Go, go, Gatchaman
There is only one Earth
Oh, Gatchaman, Gatchaman
You stake your life and fly out
That's the Science Ninja Technique Firebird
Fly! Fly, fly, Gatchaman
Go! Go, go, Gatchaman
There is only one Earth
Oh, Gatchaman, Gatchaman
The Grand Gezora Operation (Part II)
Leader X's anger exploded after Katse's repeated failures.
Galactor developed the Grand Gezora Operation
to capture the Science Ninja Team in their untransformed state,
take over Lawnpark City and mobilize their new mecha Gezora all in one fell swoop.
Jun and Jinpei fell right into their trap
and Lawnpark city was on the verge of being taken over.
Now, we will finally start the attack on Lawnpark City.
Do it!
Just as they said, Galactor has come.
The entire city is going to blow up.
Where is Gatchaman? What are they doing?
That's true. The Science Ninja Team should be protecting the city, but what happened?
Anyway, it's best to escape.
Damn!
What terrible things they do.
Doing this to innocent people just to find us...
Ken, I can't stand this any longer.
Wait, Joe! If we show ourselves right now, it will be just what Galactor wants.
We can't show ourselves no matter what.
Do you understand? Those are the orders given by Dr. Nambu.
Look, Gezora's flying.
Great! We can fight in the God Phoenix as long as it's in the air.
No, we can't .
Ken, are you just going to sit here and let it rampage?!
I'm afraid we can't make any wrong moves until we see our chance to win.
Damn! That squid monster!
Damn...
Gezora is indestructible!
It is made with uranium-235 and uranium-238!
The likes of missiles cannot destroy Gezora.
Science Ninja Team scum... Where are you lurking in the city?
If you're not going to come out, I'll force you to come out.
Run!
Help! Run!
Help!
You're not coming out Gatchaman? Even after this?
What did you say? Lawnpark City was taken over by Galactor?
If we leave them alone, Lawnpark City will be annihilated.
Doctor, why doesn't the Science Ninja Team hurry and defeat Galactor?
Well, I don't know what to say...
No, but even the Science Ninja Team cannot move if all five of them aren't present.
Currently, they don't have the power to defeat Gezora.
Please give them a little more time. Please believe in them!
I'm counting on you, Gatchaman.
Citizens of Lawnpark City, I am the head of Galactor, Berg Katse.
We are prepared to continue destroying the city until our objective is fulfilled.
And that objective is to find that wretched Science Ninja Team and kill them.
But they are hiding in your shadow and will not come forward.
How cowardly is the Science Ninja Team.
We have no choice but to continue destroying the city until they come forward.
Do not take it personally.
Jerk!
You brat!
As I expected, you came Gatchaman.
I'm tired of hearing your bad speeches, Berg Katse.
Stop picking on the weak and come fight us, why don't you?
Oh, it's Gatchaman!
How dare you?! Damn you, Gatchaman!
I'll send you all to Hell!
Shoot! Shoot!
Bird Run!
There are only three of them. Hurry up and kill them.
Katse, it was your doom when you walked unconcernedly out of Gezora.
Stay back! Can't you see this?
Shoot us if you can shoot all three of us at once.
Try coming any closer and I'm going to take the life of your comrades.
It's Jun and Jinpei.
Seeing that you're surprised, those two must be your comrades after all.
The other two are in the God Phoenix.
You lie! The God Phoenix you're talking about isn't showing up either.
Stop putting up a front. So you don't mind if I kill those two?
What is it, Gatchaman?
Where is the vigor you had just a few moments ago?
You're saying you caught both of them?
Stop joking around.
None of the members of the Science Ninja Team are the sort to be captured by Galactor.
What? Then you're saying those two aren't the Science Ninja Team?
Of course! If you think they are, just do as you please.
Ken!
Right, guys?
Well, thank you for saying so, Gatchaman. I'll do as I please then.
Just remember that I will kill you all before you get into Birdstyle next time.
Damn you!
Take cover!
Damn it!
Ken, it looks like Jun and Jinpei really were captured.
I wonder where they are?
They don't have their bracelets so we have no means of contacting them.
Even if we try to make these guys talk, they probably won't break, so...
Okay, let's fly the God Phoenix.
Let's try to fly it so that Katse sees us.
Huh? Why is that?
Just leave it up to Ken, Ryu.
If only we had our bracelets, we could call for help
and we wouldn't have made such a blunder in the first place. Damn!
I hate, big brother!
Silly, Jinpei.
If we'd had our bracelets on, they would have known we're the Science Ninja Team right away
and we would have been killed immediately.
There was nothing wrong in what Ken did.
Oh, yeah.
As I would expect from big brother.
He can predict the future.
You sure change your tune quick.
Sis...
We just met up with Gatchaman.
What?!
And what does that have to do with us?
The fact that two of the Science Ninja Team did not show up.
They must've been skipping out.
Stop playing ignorant!
Wow, that's scary. She's like Katse.
What did you say?!
Did you say Katse?
Seems like you know Katse very well. That's proof enough.
Now, prepare yourselves.
Everyone knows an evil guy like Katse.
I'll send you to Hell as members of the Science Ninja Team.
That's your greatest wish, isn't it?
Lord Katse! Where is Lord Katse?
What is it? I will report it to Lord Katse.
The God Phoenix has appeared, but...
But what?
Yes, Ma'am, our CRT monitor shows that all five members of the Science Ninja Team are on it.
What?!
There are five of them. Then that means those two are...
Ken, our jamming signals are being caught.
Good, it's going well.
Ken!
Ryu, cut the signals. Ken!
Ryu, cut the signals.
Darn...
We almost got caught. That was a close one.
Just what I would expect from Ken. I didn't think you'd use dolls.
Wait, it's too early to feel relieved just yet.
We don't know if Katse believed us.
But this should buy us some more time.
Now, let's find out where the Gezora base is as fast as we can and save Jun and Jinpei.
Where the heck is the Gezora base?
I even searched underseas with the God Phoenix, but I can't find it.
This is troublesome. I wonder what Jun and Jinpei are doing?
Forgive me, Jun and Jinpei.
I should have given them their bracelets if something like this was going to happen.
Science Ninja Team Gatchaman
Gatchaman
Science Ninja Team Gatchaman
Afterwards, Ken, Joe and Ryu searched Lawnpark City from top to bottom,
but couldn't find any trace of Galactor.
Jun, Jinpei, where are you?
Ken! Ken!
What is it, Ryu?
We've finally got that squid by the tail... I mean the tentacle.
Is that true?!
It looks like they are going to cause more damage again.
Ryu, look around there closely. Is there anything there?
Well, is there anything...
There's a suspicious building!
Ryu, I'll head that way so you go after that squid monster.
Jun! Jinpei!
They're dolls!
Gatchaman of the Science Ninja Team, I'm not the kind to be fooled by dolls like that.
The fact that you came here
means that those two must be from the Science Ninja Team after all.
If you want to save them, come after me in the God Phoenix.
We are going to go destroy the atomic uranium storage building.
We will be waiting for you, Gatchaman.
Damn that Berg Katse!
Ken, where are Jun and Jinpei?
Those two were taken away in the monster squid.
What?
Damn it!
Damn, then we can't blow it up with the Bird Missiles.
I'm responsible for putting those two through this.
I'll sneak in and hand those two these bracelets myself.
Ken!
I'm going too! Ken!
I'm going too!
Let's go, Joe.
Okay!
As I expected, the Science Ninja Team has come after us.
We will blow them all to bits along with the atomic uranium storage building.
This atomic uranium storage building contains plutonium 239, made from uranium.
Plutonium itself only gives off radiation and does not explode.
But when it is combined with a strong outside energy source,
it creates a so-called atomic bomb and explodes.
Very well, drop the uranium storage building on the nuclear power plant.
This will annihilate the city without a trace.
Kill those two while you're at it.
Yes, Sir!
Let's check inside just in case.
Jun!
Jinpei! Jun!
Jinpei!
Thank you, Ken!
I felt like I was already dead.
Here, I'll give you these back. I'm sorry.
Thanks! If we've got these, we can transform right away.
Ken, hurry and escape. They're going to drop the building.
Got it. We'll escape right away so get closer.
Oh, hold on a bit.
We did come all the way here. Let's leave them a time bomb as a souvenir.
Lord Katse, we transferred the two hostages into the building.
Okay, drop the building.
Yes, Sir!
What happened?
Sir, the power source for the tentacles exploded.
Don't lose your heads. Stop hesitating and start the operation immediately.
Yes, Sir!
What are you doing?! Let go of the building!
Well, the tentacles aren't moving no matter what we do.
What?! That means in that explosion just now...
Damn it...
This must be the work of Gatchaman.
Berg Katse! Give up and do as we tell you.
Transport the building somewhere safe.
If you don't , we'll use the Bird Missiles to blow you up along with that squid.
What are you saying? Your comrades are in that building as well.
Is that fine with you?
How long are you going to keep talking nonsense?
All of the Science Ninja Team is here. And look, they're not dolls!
What? It can't be!
The ones inside that building aren't our comrades.
All five of us were here all along.
Then those two weren't part of the Science Ninja Team.
Ken, look at that tentacle.
What is it, Jun?
There, Gezora's tentacles are melting, right?
That was caused by it coming in contact with the plutonium stored in the building.
That means that Gezora is made from uranium-235 and uranium-238.
Then that means if we make Gezora collide with the building,
the uranium will receive a shock and... I see!
Right, it will cause a huge explosion like an atomic bomb.
Okay, it looks like that's the best thing to do.
Lord Katse, Gezora's tentacles are melting.
Use the smokescreen and hide ourselves!
I'm going to shoot the Bird Missiles into it!
Wait! What if it hits the atomic uranium building?
Damn it...
Very well, run! Now that we're down to this, fight in the sea where it's advantageous to Gezora.
It's running. Chase it, Ryu!
Okay, got it!
Watch out!
In the sea, this fight is ours.
Say your prayers, Science Ninja Team scum!
Ryu, rise to surface at full speed.
Leave it to me!
Now! Shoot!
Dodge the Bird Missile. Hurry!
Oh no, the plutonium!
You've failed again, haven't you?
It was because of my...
I'm deeply sorry. If possible, I beseech you for one last chance.
So guys, let's hurry and go home to Dr. Nambu.
Our mission is over. There's no point in staying any longer.
Big brother, the mayor said he wanted to see us.
Jinpei, we're the Science Ninja Team.
In our position it'd be disgraceful to go to them for praise.
But we were almost killed. We can at least get thanked.
Let it go, Jinpei, as long as Lawnpark City is peaceful again.
In the end, the true identities of the Science Ninja Team were not revealed to Galactor.
Even if the evil doings of Galactor are to occur again,
the Science Ninja Team shall act upon them without revealing themselves.
Whoosh, Whoosh, Whoosh, Whoosh
Roaring engines, ninja of science
Destroy Galactor
Evil of the world
Fly with the Ninja Technique Tornado Fighter
Protect the Earth under the shining sun
Science Ninja Team Gatchaman, Gatchaman
Protect the Earth under the shining sun
Science Ninja Team Gatchaman, Gatchaman
Suddenly, Dr. Nambu goes insane.
The doctor's brain is replaced with that of a monkey.
Berg Katse has developed a new weapon and tries to draw near Gatchaman once again.
The God Phoenix sent out on the orders of Ken,
and is faced by the mecha beast Thundersaurus surrounded by a beautiful aurora in the sky.
Next time on Science Ninja Team Gatchaman: “The Evil Aurora Operation” Look forward to it!